Suchergebnisse

Questa tesi intende spiegare la modalità in cui il linguaggio varia in relazione al contesto, analizzando il passaggio da un testo scritto al linguaggio parlato di un discorso politico(Wilson 1990; Chilton and Schaffner 2002; Wodak and Chilton 2005; Fairclough 2003; van Dijk 2008; Cap et al 2013) . Nello specifico, lo studio dimostra l'esistenza di sottogeneri in differenti contesti situazionali nell'ambito del genere del discorso politico, esaminando la struttura generale di discorsi politici dai registri simili, quindi un "repertorio di registri" (Bakhtin 1986; Martin 1992) . Questa analisi considera il genere stilistico come elemento socioculturale che si prefigge obiettivi specifici. È socioculturale perché solitamente coinvolge altri individui con le stesse "regole" culturali e ha obiettivi specifici da conseguire che richiedono una serie di diversi passaggi per essere raggiunti(Martin & Rose 2007: 8). Per questo motivo, per evidenziare il genere, questo studio esamina la struttura generale di registri (Christie and Martin 1997; Martin and Rose 2007; Coffin et al 2009) simili mediante il metodo Theme/Rheme, che fa parte della metafunzione testuale della linguistica sistemica funzionale(SFL) (Halliday 1994; Halliday and Matthiessen 2004; Eggins 2004; Thompson 2004). Per dimostrare quanto sopra, la tesi studia il genere del 'Radio Address' del presidente americano Barack Obama, durante il suo primo mandato, 2009 – 2012. Questo si focalizza su cinque diversi repertori di registri in cui ciascun repertorio comprende quattro discorsi: 1) L'economia 2) La sanità 3) Le tragedie causate dall'uomo 4) Il Natale Ognuno di questi discorsi, per ciascun repertorio, verrà analizzato attraverso il metodo Theme/Rheme per definirne la struttura generale e, successivamente, sarà comparato e raffrontato agli altri, all'interno dello stesso repertorio, al fine di dimostrarne la simile struttura generale, analogamente alla presenza di un potenziale sottogenere. Inoltre per evidenziare l'eventuale sottogenere di un repertorio di registri, la sua struttura generale sarà quindi confrontata con gli altri repertori per dimostrare come questi si sviluppino diversamente. In conclusione, lo studio spiega che a repertori di registri simili corrispondono strutture generali simili e come questo possa condurre ad un sottogenere all'interno di un genere di discorso radiofonico già fissato. I risultati derivanti dall'analisi dimostreranno inoltre che il linguaggio funziona e si sviluppa nel contesto specifico in cui è stato costruito e formulato e, per di più, si enfatizza l'importanza dell'ambito situazionale quando si analizza un testo.